Izjava o zaštiti podataka – Datenschutz

Ova izjava objašnjava koje podatke obrađujemo kada koristite MojBiznis.de, zašto ih obrađujemo i koja prava imate.

1. Pregled zaštite podataka

Lični podaci su svi podaci uz pomoć kojih vas je moguće identifikovati. Deo podataka nam dostavljate sami, na primer prilikom registracije, slanja prijave, pitanja ili recenzije. Tehnički podaci mogu biti obrađeni automatski čim otvorite sajt.

Podatke koristimo radi pouzdanog prikaza sajta, pružanja traženih funkcija, obrade upita, vođenja korisničkog naloga, zaštite od zloupotrebe i razumevanja korišćenja naših usluga.

2. Odgovorno lice

Odgovorno lice za obradu podataka je Dalibor Baruncic / Small business, Otto-Meitinger Str. 17, 81248 München, Deutschland. Kontakt: dalibor-baruncic@gmx.de, telefon 0176 23747466.

Odgovorno lice samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade ličnih podataka.

3. Hosting i serverski logovi

Sajt se isporučuje preko Cloudflare infrastrukture i OpenAI Sites usluge. Pri pristupu se mogu obrađivati IP adresa, vreme zahteva, traženi URL, referrer, tip i verzija pregledača, operativni sistem i drugi tehnički podaci neophodni za bezbednost, sprečavanje zloupotrebe i stabilan rad.

Obrada se zasniva na članu 6 stav 1 tačka f GDPR-a, odnosno našem opravdanom interesu za bezbednu i pouzdanu ponudu. Sa pružaocima obrade zaključuju se odgovarajući ugovori o obradi podataka.

4. Nalozi, prijava i Supabase

Za registraciju, prijavu, profile, sačuvane firme, recenzije, pitanja, odgovore firmi i internu metriku koristimo Supabase projekat u regionu Centralna Evropa (Frankfurt, Nemačka). Obrađuju se podaci naloga, e-mail adresa, tehnički identifikatori, sadržaj koji unesete i podaci potrebni za autorizaciju i bezbednost.

Prijava je moguća e-mailom i lozinkom ili Google nalogom. Kod Google prijave Google i Supabase obrađuju podatke potrebne za OAuth postupak. Lozinku za Google ne dobijamo. Pravna osnova je član 6 stav 1 tačka b GDPR-a za izvršenje tražene usluge, a za bezbednost i sprečavanje zloupotrebe član 6 stav 1 tačka f GDPR-a.

5. Kontakt, prijave i stručni partneri

Kada pošaljete upit preko portal.cwolffbs.de ili drugog kontaktnog kanala, obrađujemo podatke koje unesete, izabranu uslugu ili paket, jezik, izvor, kampanju, UTM parametre, referrer i evidentiranu saglasnost. Podaci se koriste radi odgovora, pripreme ponude i sprovođenja predugovornih ili ugovornih mera.

Podaci se prosleđuju Clever Accounting-u, Turan-Wegner-u ili drugom stručnom partneru samo kada je to potrebno za traženu uslugu i postoji odgovarajući pravni osnov ili saglasnost. Saglasnost za kontakt i opciona saglasnost za marketing ili WhatsApp obrađuju se odvojeno.

6. Recenzije, pitanja i javni sadržaj

Ako objavite recenziju ili pitanje, obrađujemo ime ili inicijale, ocenu, tekst, vreme objave i vezu sa profilom firme. Sadržaj može biti javno prikazan nakon prijave i moderacije. Odgovori vlasnika firme takođe mogu biti javni.

Ne unosite poverljive, zdravstvene, finansijske ili druge osetljive podatke u javna polja. Objavljen sadržaj možemo ukloniti radi zaštite prava drugih, sprečavanja zloupotrebe ili poštovanja zakonskih obaveza.

7. Lokalno čuvanje i tehničke tehnologije

Neophodno skladište služi za prijavu, izabrani jezik i funkcije koje zatražite. Izbor privatnosti čuva se najduže 180 dana. Nasumični identifikator za statistiku nastaje samo nakon saglasnosti i uklanja se pri povlačenju saglasnosti. Podešavanja privatnosti dostupna su na svakoj stranici.

8. Interna metrika korišćenja

Statistika poseta radi samo uz prethodnu saglasnost (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TDDDG). Možete je odbiti bez ograničavanja osnovnih funkcija i povući preko Podešavanja privatnosti. Poštujemo Do Not Track i Global Privacy Control.

Beležimo putanju bez parametara, domen izvora, jezik, vrstu uređaja, pregledač, operativni sistem, širinu ekrana, nasumični identifikator sesije i ograničene događaje. Kod prijavljenog posetioca zapis može biti povezan sa nalogom; ovi podaci nisu anonimni. Administratorske stranice ne beležimo.

Približan grad, region i država koriste se samo ako ih dostavi hosting infrastruktura Cloudflare. Ne koristimo spoljni servis za IP geolokaciju i u tabelama metrike ne čuvamo punu IP adresu ili GPS koordinate.

9. Mape i spoljni sadržaji

Direktorijum koristi MapLibre i OpenFreeMap za prikaz mape; pri povezivanju pružalac može obraditi IP adresu. Google Maps u profilu firme ostaje isključen dok ne odobrite Google Maps u podešavanjima privatnosti ili na samoj mapi. Tada Google Ireland Limited dobija IP adresu i tehničke podatke; moguća je obrada van EEP-a. Saglasnost (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TDDDG) možete povući u podešavanjima privatnosti. Adresa firme i spoljni link za navigaciju ostaju dostupni bez učitavanja ugrađene mape.

10. Spoljni linkovi i društvene mreže

Na sajtu postoje linkovi ka partnerskim sajtovima, WhatsApp-u i društvenim mrežama. Veza sa tim pružaocima uspostavlja se tek kada kliknete odgovarajući link. Od tog trenutka obradu uređuje politika privatnosti izabranog pružaoca.

11. Pravne osnove, primaoci i prenos u treće zemlje

Podatke obrađujemo na osnovu saglasnosti (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a), ugovora ili predugovornih mera (tačka b), zakonske obaveze (tačka c) ili opravdanog interesa (tačka f). Podatke prosleđujemo samo pružaocima koji su potrebni za hosting, autentifikaciju, bazu, komunikaciju i traženu uslugu.

Kada pružalac obrađuje podatke izvan EEP-a, prenos se zasniva na odluci o adekvatnosti, EU-US Data Privacy Framework-u, standardnim ugovornim klauzulama ili drugom dozvoljenom mehanizmu zaštite.

12. Rok čuvanja i bezbednost

Podatke čuvamo samo dok su potrebni za svrhu zbog koje su prikupljeni ili dok postoje zakonski rokovi čuvanja. Zahtevi i ugovorna dokumentacija mogu se čuvati u skladu sa poreskim i trgovinskim propisima. Podaci naloga čuvaju se dok je nalog aktivan ili dok postoji drugi pravni osnov.

Sajt koristi SSL/TLS enkripciju. Ipak, nijedan prenos preko interneta nije potpuno bez rizika; zato ne šaljite osetljive podatke kroz javna polja ili nezaštićene komunikacione kanale.

13. Vaša prava

U zakonskom obimu imate pravo na pristup podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Datu saglasnost možete povući u bilo kom trenutku za buduću obradu.

Zahtev možete poslati na dalibor-baruncic@gmx.de. Imate i pravo da podnesete pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka, posebno u državi članici u kojoj živite, radite ili smatrate da je povreda nastala.

14. Izmene ove izjave

Tehnički opis ažuriran: 17. septembar 2026. Izjava se ažurira kada se promene funkcije ili obrada podataka.